Archive Logo.jpg

January 16, 2004

And for you guys who were into the french stuff yesterday...

(aren't all men into 'french stuff?')

Here is the upper portion of the French wall.

On top, a Chassepot, the french 'needle gun'.
Then the Gras, the cartridge conversion.
Then the Kropatschek, the inspiration for the Lebel.
Then a M1907/15 Berthier/Lebel.
Then two versions of the Berthier carbine... and since I'm in a hurry I have of course forgotten the nomenclatures! Wait - M1916!
And last, if the R35 carbine version of the M1886 Lebel rifle - which is in yesterday's pic.

Update: As I slip into "French Bashing" here now and again, I should make something clear. Unlike many of my fellow-travelers, I respect the individual French soldier for his individual courage, endurance, and willingness to risk all for his people. But I have little respect for the governments and senior military leaders (there are exceptions, GEN Gamelin, for example was trying very hard to modernize the french army prior to WWII) who lead/misused and abused those soldiers. So, in short, where I make (or let stand unchallenged) the old "only dropped once" kind of comments, I am intending it as a slap on the leaders, not the led. The French High Command and political leadership of WWI (like the Brits, frankly) were unworthy of the sacrifice they demanded of their soldiery.

Dans le Français traduit par ordinateur :: Pendant que je glisse dans l'"Français frappant" ici de temps en temps, je devrais rendre quelque chose de clair. À la différence de plusieurs de mes camarade-voyageurs, je respecte le soldat français individuel pour que son courage, résistance, et bonne volonté individuels risque tous pour ses personnes. Mais je fais respecter peu pour les gouvernements et les chefs militaires aînés (il y a les exceptions, GEN Gamelin, par exemple essayait très dur de moderniser l'armée française avant WWII) qui lead/misused et maltraité ces soldats. Ainsi, en bref, où je fais (ou laissez le stand incontesté) le vieux "seulement une fois laissé tomber" genre de commentaires, je le prévois comme claque sur les chefs, pas mené. La commande élevée française et la conduite politique de WWI (comme le Brits, franchement) étaient indignes du sacrifice qu'elles ont exigé de leur soldiery.